||Leo Fafard, Yannick Bisson, Amy Matysio
Lou is a cop, but not an ordinary one, he is also a wolf and an alcoholic. This time he returns to save people from evil. A businessman, is a very eccentric person, starts to seduce the locals with a hockey team and a new beer factory. But these poor people don't know about his sinister aim, so Lou wants to help them.